Knight Rider, en skyggefuld flugt til en farlig verden beboet af en mand...
der ikke eksisterer.
Michael Knight, en ung enegænger...
er på felttog for at forsvare de uskyldiges...
de hjælpeløses og de svages sag...
i en verden af forbrydere, som er hævet over loven.
FLYER - Tændrør
GIV MIG FRIHED... ELLER GIV MIG DØDEN
STYRINGSSYSTEM KLAR
Hej. Jeg hører, Devon har meldt os til et løb.
Jeg har forstørret KITTs scanningssystem med en særlig infrarød sporingsradar.
Glimrende. Hvad siger du til at gå med ud at spise, når du er færdig i aften?
Gerne, men jeg skal tilbringe natten sammen med KITT.
Jeg håber, I får det hyggeligt.
Først skal jeg genoplade komponenterne.
Derefter skal motoren konverteres til at køre på flydende ilt.
Derefter skal jeg rense systemerne og justere timingen.
Genoplade komponenterne? Rense systemerne?
KITT, du vover på at udnytte hende i aften.
Det lover jeg.
Se du at komme ud herfra, dit fjols.
KITT, du begynder vel ikke at bruge hans skæve sans for humor?
- Jeg prøver at lade være. - Godt.
KITT, prøv lidt hårdere.
Køreren var heldig, at han selv kunne gå fra det prøveløb.
Er du sikker på, det ikke var et uheld?
Det ser ud til, at nogen prøver at sabotere løbet Alternativ 2000.
Præmien på $250.000 kunne være et incitament.
Du har ganske ret, Michael.
Imidlertid er det vores mål at sikre, at der ikke sker flere afbrydelser.
Derfor er du blevet tilmeldt løbet som min personlige kører.
Det er ikke dit job at vinde løbet.
Dit job er at finde ud af, om der er en sabotør.
Hvis der er, så skal du fjerne ham.
Michael, jeg kan tjene dig bedre, hvis jeg kender din strategi.
Du har ret, KITT.
Vores plan er enkel, men dog kompliceret.
Vi holder lav profil og glider ind med de andre kørere.
Vi observerer, udleder...
og analyserer.
Med andre ord improviserer vi som sædvanlig.
Nemlig.
Mine damer og herrer, det er en stor dag for bilindustrien.
Det første, internationale Grand Prix, der sammenligner alternativ energi.
Her er kørere fra hele verden, og man kan mærke den stigende spænding.
Bilerne udnytter brændstoffet effektivt...
og deres præstationer afspejler også førsteklasses ingeniørarbejde.
Michael, du skal møde dr. Kempler.
- Michael, det glæder mig. - Dr. Kempler, det er en fornøjelse.
- Jeg lover, jeg skal gøre alt, hvad jeg kan. - Tak, det glæder mig.
Jeg kan slet ikke forklare, hvor vigtigt det er.
Den alternative energiforsknings ry står på spil...
og udviklingen afhænger af dette løb.
Devon, jeg skal bruge din underskrift på tilmeldingen.
- Selvfølgelig. - Undskyld.
- Dejligt at møde Dem. - I lige måde.
- Vi ses senere. - Ja, vi ses.
- Hej. - Flot bil.
- Du er vel den sene tilmelding. Liberty Cox. - Michael Knight.
Alle kørere bedes melde sig til hovedteltet.
Alle kørere til hovedteltet. Tak.
Jeg er din personlige ledsager.
Hvilken herlig måde at starte et løb på.
Du vinder førsteprisen for det vildeste instrumentbræt.
Ja? Hvor henter jeg den?
Jeg giver dig besked senere.
Goddag, jeg kører for Devon Miles.
- Du er Michael Knight. - Ja.
Ed Shaw, løbskoordinator. Interessant bil.
Ja, det er jo et interessant løb.
- Held og lykke. - Tak.
- Hvor tror du, du skal hen? - Undskyld?
Mødet er kun for kørerne.
Ved du, hvem jeg er?
Det kan du tro, dame. Derfor bliver du lige her.
Vi ses senere.
Husk, at tiden bliver målt ved hvert af de to pitstops.
Den første dag kører bilen med handicap i forhold til startpositionen...
og bilens specifikationer.
De næste to dage bliver et rent løb til målet, 3.200 km i alt.
Dr. Kempler og jeg har designet en udfordrende bane til jer.
Ikke alle veje er i lige god stand.
Jeg ved, hvad der er på spil...
men pas nu på derude.
Såfremt I ikke har opdaget det, har vi en ny kører. Michael Knight.
Disse var ordene, mine herrer. Damer.
Ed, lige et øjeblik.
Før I går, vil jeg gerne præsentere Clark Sellers...
præsident for Sellers Kabel-tv.
Var det ikke for hans generøse bidrag...
ville I konkurrere om betydeligt mindre end 200.000 dollars. Clark?
Ja, omkring 195.000 dollars mindre.
Nej, det passer ikke.
Jeg mener faktisk, at det er en god forretning...
at få eksklusive og verdensomspændende tv-rettigheder til løbet her.
Jeg tror, det bliver en spændende begivenhed...
og Sellers Kabel-tv er stolte af at kunne vise det.
Gå nu ud og vis verden, at fremtiden er alternativ energi...
og kabel-tv.
Det var det hele.
Hej, gutter.
Held og lykke.
Hej.
Jeg hedder Michael Knight, jeg er den nye kører.
Før du går videre, skal du bare vide...
at jeg ikke har planer om at få nye venner.
Jeg er interesseret i to ting...
at nå i mål som den første og gøre det i et stykke.
Så hvis du lige gider...
I så tilfælde ses vi ved målstregen.
Hun var alligevel ikke din type.
Hvem er du overhovedet?
- Det har jeg sagt. Liberty... - Ja, Liberty Cox.
Hvorfor prøver du at snige dig med til kørernes møde?
Jeg dækker løbet for New Wheels. Kender du det?
New Wheels. Ja, lidt.
Jeg vil virkelig gerne opleve løbet.
Jeg vil leve og ånde løbet.
Taler vi om ægte gonzo-journalistik?
Ja, det kan man vel godt kalde det.
Jeg kunne måske køre den første del af løbet sammen med dig?
Beklager, men jeg kører alene.
Hej, skønne dame.
Hvad ville du sige til at køre i førerbilen?
Ellers tak, drenge.
Kom nu, blad-dame...
du aner ikke, hvad du går glip af.
Det er sandt. Kom.
Har du hørt, deres bil tilsyneladende kører på hjemmebrændt?
Gør den? Det ser ud til, at de selv har drukket halvdelen.
Fjern dig, din tåbe!
Hvem kalder du en tåbe, din wienerschnitzel?
- Jeg kalder dig en tåbe. - Du er en lille...
Vi ses ved pitstoppet.
Vil løbsdeltagerne venligst køre til startrampen?
Alle biler til startrampen, tak.
Mine damer og herrer, i bil nummer 1...
der kører på en alkoholbaseret blanding, har vi Sonny og Lester Prince.
I bil nummer 2, verdens nok mest avancerede...
metandrevne bil, har vi Helmut Gras fra Vesttyskland.
I den tredje bil, der kører på propangas, har vi Hito Osaka fra Japan.
I den soldrevne bil har vi Dorothy Ackridge.
Den næste bil er fra Kuwait...
- Er du klar, KITT? - Du ved godt, at løbet blot er teoretisk...
for slet ikke at sige unødvendigt.
- Hvorfor det? - Fremtidens bil er her allerede, mig.
Den sidste bil, K- 2000 Special, som kører på flydende brint...
- kørt af Michael Knight. - Det er vores lille hemmelighed.
Vi er klar.
Starteren får bilerne frem.
Se bare på de skønheder.
De nyeste og hurtigste biler i verden på alternativ energi.
Husk, udfordringen er at vinde løbet med mindst mulig brændstof.
Kørerne ser ud til at være klar. Bilerne er på plads.
Starteren hæver det grønne flag.
Og de er af sted!
Se lige, hvor alvorlige de er.
Michael, hvorfor har du min motor på halv kraft?
Vi skal jo passe ind, KITT. Det ved du godt.
Ja. Observere, udlede og analysere.
Nemlig.
Vi har strenge instrukser om ikke at vise os.
Check dine databaser og giv mig et overblik over konkurrenterne.
Så gerne, Michael. Hvis vi begynder ved "A"...
så er der Dorothy Ackridge, kvinden som du lagde an på.
Jeg var bare venlig.
Ja, det har jeg hørt før.
Hun er datter af Henry Ackridge.
Er hun det? Præsidenten for Ackridge Automobiler.
A/S.
Gad vide, hvorfor hun kører i en bil, der kører på solkraft.
Kan du se hende på radaren?
Hun er omtrent 800 meter bag os. Jeg nedsætter farten.
Det værdsætter jeg, makker.
Jeg ved godt, at det her er svært for en med din konkurrencementalitet.
- KITT, hvad var det? - Vi bliver vist beskudt, Michael.
Der lød endnu et skud bag os.
Den soldrevne bil er ramt. Michael, hun skrider ude af kontrol.
Hun er uskadt. Zoom ind på hende.
Det er forrygende. Det er bedre end The French Connection, og det er ægte.
Kom så, tag det roligt nu.
- Er du uskadt? - Det tror jeg nok.
Du får besked, når jeg holder op med at ryste. Tak.
Sådan som jeg behandlede dig... Du er meget venlig.
Du ville gøre det samme for mig. Vent, jeg vil lige se det dæk.
Mine damer og herrer, bilerne kommer til syne nu.
Her er de første, der kommer i mål på første del.
Jeg kan se Michael Knight's K-2000 Special.
Vi afventer nyt om Dorothy Ackridge...
hvis bil sprængte et dæk.
Der kommer hun nu, og hun ser ud til at have det fint.
Jeg er langt mere bekymret for min bil!
Mekanikerne arbejder på den allerede, du kommer med i løbet i morgen.
Du behøver ikke at bekymre dig.
Lige så snart hun kommer ud, vil jeg have nogle citater til billederne.
Det ligner en Fellini-film.
- Hvordan har KITT det? - Mesterligt.
Du burde måske undersøge hans kranspil.
Og mens du er i gang...
undersøg også lige den her.
- Hej, Liberty. - Endnu et interview.
Klø på. Hej, gutter.
- Vi har reserveret en plads til dig. - Det vil jeg tro.
Ja.
Kom bare herned, hvis du har lyst.
Nu skal jeg sørge for dig.
Hvad vil du have, skat? En øl?
Du må være skuffet over din tid i dag.
Jeg bekymrer mig kun om en ting, og det er, hvem der kommer først i mål.
Du ville være kommet hurtigere i mål...
hvis du ikke havde hjulpet stakkels frøken Ackridge.
Ja, du ville jo aldrig have hjulpet hende.
Uheld er en del af alle løb.
Spørgsmålet er, om det vil ske igen?
Det vil det, sådan som han kører.
Skål på god sportsånd.
Det tænkte jeg nok.
Nu vil jeg spørge dig om noget. Hvorfor stiller du så mange spørgsmål?
- Jeg troede, du ville feste. - Forkert.
- Forkert? - Jeg giver dig lidt akupressur.
Nej.
Gutter, jeg ville meget gerne blive. Meget gerne.
Men I to er så utroligt sexede...
at jeg ikke tror, jeg kan styre mig meget længere.
Jamen jeg er ikke færdig med dine nyrer.
Du kan det der med kvinder, det må jeg give dig.
Jeg sagde jo, at hun var vild med os.
Vores mor fødte en idiot, og det er ikke mig.
Den pige er ikke vild med os, ellers ville hun ikke gå over til ham.
- Det er koldt derude. - Kom indenfor.
Du virker meget rolig i betragtning af, at du bliver det næste offer?
Hvad får dig til at tro, at det sker igen?
Du kan jo kalde det journalistisk instinkt.
Men nogen vil vinde det her løb uanset hvordan.
For eksempel ved at udrydde konkurrenterne.
Jeg fatter ikke, hvad der sker.
To års planlægning...
med at koordinere det, finde sponsorer og udvikle brændstoffer.
Gordon, slap nu af.
Tag en dyb indånding. Tag en drink.
Vi finder ud af det. Du er ikke alene om det.
På den ene eller den anden måde skal din Alternativ 2000 nok lykkes, tro mig.
Dr. Kempler, har De tid et øjeblik? Under fire øjne?
Du ved, at jeg ikke har hemmeligheder for Devon. Hvad er det?
I så fald må I hellere komme med mig begge to.
Det ser ud, som om der er noget på færde.
Du kan godt gå nu.
Hun sagde, hun fandt denne under sengen, da hun gjorde rent.
En sammenfoldelig Rexman.
En meget avanceret langdistanceriffel, der bruges af snigskytter.
- Meget usædvanlig. - Snigskytter?
Devon, tror du, at dette kunne være riflen, der skød mod Dorothys bil?
Politiet sagde, at kuglen var en kaliber 308...
og Rexman-riflen bruger 308.
Hvad er meningen?
Hvad gør I i mit værelse?
Spørgsmålet burde snarere være: Hvad foregår der i Deres værelse?
Nu kan du trække vejret roligt igen. Det hele er overstået.
Selvfølgelig havde jeg ret i mine antagelser.
- Er jeg i det forkerte værelse? - Nej, du er i det rigtige værelse.
Det viser sig, at det var araberen, hvor jeg troede, at det måske var tyskeren.
Under alle omstændigheder er krisen overstået. De fandt beviset på hans værelse.
Hvis jeg er i det rigtige værelse, så må du være i det forkerte.
Jeg tænkte, jeg ville overraske dig. Gør det noget?
Ja, det gør det faktisk.
Det var blot en spontan indskydelse.
Jeg tænkte, at det gav mig en god mulighed for at lære dig nærmere at kende.
Jeg tror ikke, at dine læsere vil være interesserede i mig.
Jeg er ligeglad med mine læsere. Jeg synes, du er fascinerende.
Har du i sinde at være vred på mig hele natten?
Nej, det planlagde jeg ikke som sådan, men...
Liberty, jeg er nødt til at sove. Jeg har et løb i morgen.
Hvad nu, hvis jeg giver dig en grund til at blive oppe?
Er det grund nok?
Nej, men det er en begyndelse.
Dette er en fornærmelse. Jeg har aldrig før set den riffel i mit liv.
Det kan I ikke gøre mod mig.
Jeg advarer jer.
Kommer jeg i fængsel, vil mit land indgå en formel protest.
Nu kan vi endelig drage et lettelsens suk.
Det håber jeg.
Alt det her gør mig til et nervevrag.
Jeg tror godt, at du kan slappe af.
Jeg er vis på, at sagen er afsluttet.
INGEN FODGÆNGERE BRUG FODGÆNGERFELTET
Politiet lavede ballistiske undersøgelser af riflen og kuglen...
og de passer sammen.
Det betyder ikke, at Hashi var gerningsmanden.
Nej. Men det at han kørte, betyder heller ikke, at han ikke gjorde det.
Han kunne være kørt væk fra vejen, samlet riflen, skudt...
og i forvirringen være kørt tilbage til feltet.
Husk, han kommer fra et af de største olieeksporterende lande i verden.
Devon, det hele passer lidt for godt sammen.
Jeg bør blive i løbet, indtil vi er sikre på, at vi ved alting med sikkerhed.
Er det ikke bare fordi, du gerne vil vinde?
- Devon, kender du mig slet ikke? - Jo, det er derfor, jeg spørger.
- Michael. - Godmorgen.
Det er en fantastisk morgen med dobbelt gevinst.
Ikke blot er jeg sammen med dig, men jeg skal også køre i din skønne, mystiske bil.
Jeg har planlagt det hele. Jeg har kylling, sandwich, iste...
Liberty, du kan desværre ikke køre med mig.
- Hvad? - Det er ikke mig, men min sponsor, Devon.
Han bryder sig ikke om den slags.
Jeg nægter at tro det.
Betød i nat ikke noget for dig?
Jeg beder ikke om at få en tur, Michael Knight.
Folk beder mig.
Liberty.
Kom så, skat!
Bonnie.
Jeg ville se, om jeg kunne udvide sporesystemets rækkevidde.
Lykkedes det?
Nej, men jeg kan se, at du udvidede din.
Mine damer og herrer...
bilerne nærmer sig startlinjen til anden del af dette historiske løb.
Der ser vi det grønne flag.
Og starten er gået.
- Travl morgen? - Ja, det må du nok sige.
Lærte Liberty Cox dig nærmere at kende?
KITT, har du aldrig hørt, at det er uhøfligt at lytte ved døren?
Jeg havde ikke noget valg. Jeg var i overvågningsmodus.
Så burde du have bemærket, hun gik, og jeg gik i seng.
Den har jeg hørt før.
KITT, lav profiler over de resterende kørere og andre nøglefigurer.
Inkluderer nøglefigurer også Liberty Cox?
Ja, det er en god ide. Start med hende.
Begynder vi med persondata eller kriminelle aktiviteter?
Kriminelle aktiviteter? Den kvinde er mange ting, men hun er næppe kriminel.
Er hun?
Hvad synes du selv? Juni 1980, indbrud.
Hendes redaktør kautionerede.
September 1980, hærværk.
Hendes udgiver kautionerede.
Januar 1981...
Vil du have en lille opkvikker? Det skal nok få dig på mærkerne.
Mænd som jer giver alternativt brændstof et dårligt ry.
Et dårligt ry? Vi elsker det sgu. Slap nu bare af, ikke?
Vi aner ikke hvordan, men vi kan bare det der!
Så er det nok. Sæt mig af!
Det ser ud, som om Liberty har taget munden lidt for fuld.
Hvis du overvejer at redde hende, Michael...
råder jeg dig til at se på mine diagrammer.
VEJINDSNÆVRING
I så fald, kammerat, må vi hellere give den gas.
Gutter, hold nu op!
Jeg har ikke brug for din hjælp, Michael.
Kors!
Devon, jeg skal bruge retsmedicinsk transport og en kranvogn straks.
Der har været endnu et uheld.
Michael, det var ikke noget uheld.
Hvad taler du om, KITT?
Mine detektorer opsamlede et detonationssignal...
to millisekunder før eksplosionen.
Ser du det bare som et godt billede og en forsidehistorie?
Mine damer og herrer, det forlyder, at bil nummer 1 muligvis er forulykket...
den køres af Sonny og Lester Prince.
Det er en katastrofe.
Se der.
Der er ikke en eneste sober journalist i nærheden.
Der er ikke en eneste videnskabelig journalist til stede.
Det hele er blevet til et blodig demolition derby.
Det er et karneval med bilvrag.
- Du vil vel ikke aflyse løbet? - Hvad skal jeg ellers gøre?
Hvis du aflyser nu, vil det blive opfattet som om alternativ energi er slået fejl.
Hele konceptet vil blive sat 10 år tilbage.
Mine herrer, må jeg komme med et forslag?
Eftersom vi primært bekymrer os om kørernes sikkerhed...
hvorfor så ikke lade dem afgøre det?
Mine damer og herrer, jeg vil gerne takke jer, fordi I kom.
Som I nok kan forestille jer...
har der været en del bekymring over det, der er foregået.
Der synes at være delte meninger...
om, hvorvidt løbet skal fortsætte eller ej.
Devon Miles er kommet med, hvad jeg tror, er den bedste løsning.
Eftersom det jo er jeres løb, og i høj grad også jeres liv...
mente han, at I skulle beslutte, om vi fortsætter eller ej.
Jeg vil bede dem, der mener, at løbet skal fortsætte...
om at løfte hænderne.
Godt.
Løbet vil fortsætte som planlagt.
Alle kørere melder sig på klargøringsområdet kl. 7 præcist.
Og held og lykke.
Jeg skal tale med dig.
Lad mig lige tag et hurtigt bad først.
Shaw, hvordan kan du bare lade som ingenting.
Du dræbte to mennesker i dag.
Dæmp lige stemmen.
Jeg giver pokker i min stemme!
Jeg hyrede dig til at arrangere et par uheld.
Lige på grænsen.
Lidt spænding, så jeg i det mindste ville få nogle seere til programmet.
Ikke død. Ikke mord!
Ved du, hvad der er i vejen med fyre som dig?
Du vil have uheld, eksplosioner og masser af spænding...
så du kan sælge, hvad der ellers var en bommert...
og holde liv i dit lille kabel-tv-selskab.
Men du vil ikke have noget af ansvaret.
Hvad var det?
CIMARRON-DALENS HOTEL VELKOMMEN ALTERNATIV 2000
Liberty.
Er du der?
Hun kan jo ikke bare forsvinde fra jordens overflade.
Hun forsvinder ikke. De skal nok finde hende.
Det, der er tilbage af hende, ligger ved det næste uheld.
Det er vanvid.
Det er for risikabelt.
Hold nu bare kæft og hør efter.
De leder efter en mystisk sabotør, ikke?
Det giver vi dem, en død en.
Tror du, at det er så let?
Tror du, at politiet er så dumme?
Vi har vist ikke så mange muligheder.
Hun er allerede kendt af det lokale politi.
Politiet vil nå til den eneste konklusion, de kan:
Hun begik en fejl, da hun anbragte bomben.
Der er ingen tvivl, Michael.
Det er identisk til det signal, jeg modtog...
to millisekunder, før Prince-brødrene blev...
- Hvordan er det nu, man siger? - Blæst i småstykker.
Det lader til, at vi har fundet sabotøren.
Er det sandt?
Og hvem arbejder hun for? Mellemøsten?
Detroit? Der er noget, der ikke stemmer. Hvad er motivet?
Godt, Michael, jeg skal give dig et motiv.
Det er ikke så kompliceret, som dem, vi har overvejet.
Ved starten af løbet...
var idealister og drømmere de eneste, der var interesserede.
I lyset af de sidste dages begivenheder er det forsidestof.
Liberty har tasken fuld af negativer, som ville kunne indbringe en formue...
fra tidsskrifter og aviser over hele verden.
Det er for nemt. Det er det samme som med Hashi med riffelen.
Hun havde ikke sovet i sin seng. Hvorfor var taskerne ikke pakket ud?
Hvor tog hun hen?
Deltagerne er ved at være klar.
Michael, hvis det ikke er Liberty...
Vores sabotør er måske ved at planlægge flere overraskelser til den sidste del af løbet.
- Du må hellere gå nu. - Hvorfor?
Så du kan bede politiet efterlyse Liberty?
Hvad ville du gøre?
Det samme.
Held og lykke.
Pas på dig selv, Michael.
Tak, Bonnie.
Er du klar?
Gør det nu ikke sværere for dig selv.
- Har du hende? - Ja.
Du er fuld af energi.
Hvis jeg får tid til det, vil jeg hjælpe dig af med den.
Giv mig tasken der.
Tak. Jeg laver en lunte.
Bind hende til klippen.
Når støvet lægger sig, går de ud fra, at hun har begået en fejl...
hvor hun ikke kunne komme væk i tide.
Vi skal skynde os. Jeg bad kameraholdet køre nogle runder...
men de er her nok om 10 minutter.
Tyve. Det sørgede jeg for.
Du sørgede for det?
Hvem pokker tror du, du er?
Den nye vicedirektør for Sellers Kabel-tv.
Vicedirektør?
Kom så.
Nej, nej.
KITT, jeg ved, vi har overset noget.
Lav statistik på resten af løbet. Giv mig alt, hvad du har.
Meget vel.
Du har vist lavet en fejl. Der har kun været tre uheld, ikke...
Jeg skulle lige til at sige, at dette viser kamerapositionerne.
Ja, men denne og denne og denne...
fandt alle sted på det samme sted, hvor uheldene skete.
Det var derfor, jeg tænkte...
Vent lige lidt.
Giv mig et overblik over uheldsstederne sammen med kamerapositionerne.
Med det samme.
Hvert uheld fandt sted foran et kamerahold.
Michael, chancerne for, at et uheld...
finder sted synkront med tilfældig anvendelse af kameraer er...
Jeg ved godt, hvad det er. Det er alt for tilfældigt.
Kan du huske, hvad Devon sagde om, hvorfor Liberty ville sabotere løbet?
For at gøre hendes billeder mere værd?
Den samme teori passer på medsponsor Clark Sellers.
Han udnytter reklameværdien.
- Hvor er den nærmeste kameraposition? - Vi har lige passeret den. Apache Wash.
KITT, giv mig et overblik over dalen.
Brug alle scannere, visuelle midler og kemiske detektorer.
Giv mig alt, hvad du har, kammerat.
Michael, der er en eksplosiv ladning...
- og en person. - Hvad?
Giv mig den største forstørrelse, du har.
KITT, det er Liberty.
Lunten brænder så hurtigt, at vi har mindre end 20 sekunder til at stoppe det.
TURBO-LADNING
KITT, jeg har brug for hjælp!
Michael, jeg overvåger signalet fra kameraerne.
Ja, den taler.
Ja. Den har også overvågningsmonitorer.
Clark Sellers er der.
Liberty, jeg ved, at Sellers er involveret.
Hvad?
Shaw?
Siger du, at Shaw også er involveret?
KITT, Sellers og Shaw flygter, så snart de ser os.
Kør den helt op, kammerat.
Hvad?
Michael, du skal tage tapen af.
Næ, nej.
Det er den første samtale, vi har haft...
hvor jeg har kunnet få et ord indført.
Godt, KITT...
vi giver Clark Sellers en stor, flot finale til hans kameraer.
Bilerne kommer til syne nu, og det ser ud til, at Helmut Gras...
Nej, vent. En anden bil nærmer sig, og han kører meget stærk!
Han har pigen.
Og vinderen er Michael Knight.
Helmut Gras kommer ind på andenpladsen. På tredjepladsen er Hito Osaka.
Kom nu. Lad os komme væk herfra.
Lige et øjeblik, mine damer og herrer...
løbet er forbi, men der er tilsyneladende uro i pitten.
Bevar roen. Vær venlig at blive på Deres pladser.
Michael, de slipper væk.
Hr. Sellers? Sig "Vridsløse."
Klar?
Godt, smil. Fint.
Lad mig lige dreje den lidt denne vej.
Ja, det ser godt ud.
Godt, bare et mere. Hvad siger I til det?
- Klar. - Klar?
Sig "appelsin."
Hallo? Nej, det er Bonnie.
- Hej, dr. Kempler. - Hvad synes du, Devon?
Det er mig imod at se en mand blive belønnet for lydighedsnægtelse.
Gider du sige det igen? Jeg hørte vist ikke rigtigt.
Godt, Devon. Jeg beklager. Undskyld, at jeg vandt løbet.
Men hvordan kunne jeg ellers fange Sellers og Shaw?
Jeg har ingen intention om at diskutere den sag igen nogensinde.
Vil du venligst fortælle mig, hvad hun gør her?
Jeg er her, fordi jeg vil vide, hvad du sagde til min redaktør.
Jeg havde verdens bedste historie om motorløb.
Død, lemlæstelser og en talende bil, der redder det hele.
Jeg sagde blot til ham, at det er et meget følsomt emne...
og at vi meget vel kan undvære omtale.
Det forklarer, hvorfor han afviste min artikel.
- Den er aktuel igen. - Hvad?
Det lader til, at Hashi Al Qatars ambassadør har ringet til udenrigsministeriet...
og de medgiver, at diskvalificeringen var ulovlig.
Betyder det, at løbet skal køres om?
Betyder det, at jeg skal afgive mit trofæ?
- Det ser sådan ud. - Hvilken skam.
Alverdens herlighed forgår.
Du tog ordene ud af min mund.
Vent lige, jeg spørger ham.
Dr. Kempler vil gerne vide, om Michael deltager i løbet igen.
- Ja! - Nej!
Michael Knight, en enlig korsfarer i en farlig verden...
Knight Riders verden.
Danish